Everyone in ServiceNow governance debates whether to configure or customize. That's the wrong question, and it's costing you more than you think.