Display a List of Groups (on Service Portal) in which a User is either a Member or a Manager

Let's say there is a need to show a list of groups (on Service Portal) in which the selected user (via Reference Variable) is either a member or manager. The records in that list should be clickable and they should redirect to a group record in a new tab. ...