Here is how you can hide the "SHOW" button for a masked(password) variable for all Service Catalog Items.

Go to Portal page "sc_cat_item"

Under Page specific css, add the below line

Page Level

a.sp-show-hide-masked-button {
  display:none;
}

Thanks,

Narsing